Афіцыйнай падтрымкі правапісу беларускай мовы дагэтуль не існуе ў прадуктах кампаніі Microsoft, аднак энтузіясты здаўна ствараюць альтэрнатыўныя рашэнні. Доўгі час праблемай з'яўлялася адсутнасць такіх распрацовак, якія падтрымліваюць версіі Word 2007 году і пазнейшыя.

Гісторык Анатоль Трафімчык апублікаваў цікавую працу, у якой сабраў распаўсюджаныя памылкі і асаблівасці, з якімі сутыкаюцца маладыя беларусы, якія пачынаюць размаўляць на роднай мове не ад нараджэння.

Лабараторыя распазнання і сінтэзу мовы Аб’яднанага Інстытуту праблем інфарматыкі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі распрацавала зручны вэб-сэрвіс праверкі правапісу літары «Ў».

Кампанія «Праўны пераклад» цягам году вывучала пісьмовыя крыніцы сучаснай беларускай мовы — матэрыялы ў СМІ, праекты ў сеціве, афіцыйныя дакумэнты. І адзначыла некалькі найбольш распаўсюджаных на іх думку памылак у беларускай мове. Выніковы топ «Праўны пераклад» даслаў Generation.by.

Ужо крыху болей 100 дзён працуюць новыя «Правілы беларускай арфаграфіі і пунктуацыі». Цяпер у беларускім афіцыйным правапісе старыя словы пішуцца на новы лад: «ўніверсітэт», напрыклад, «камп’ютар» ці «Нью-Ёрк». Вось 10 найбольш заўважных зьменаў афіцыйнага правапісу, што большасьць мовазнаўцаў называе самымі істотнымі. 

Студэнтаў унівэрсытэтаў з усяго сьвету запрашаюць да ўдзелу ў пятым праекце па мадэляваньні Міжнароднага крымінальнага суда, які пройдзе 2–7 сакавіка 2011 году ў польскім Кшыжаве. Па задумцы Kreisau-Initiative Berlin студэнты, папярэдне разьмеркаваўшы паміж сабой ролі судзьдзяў, абароны і абвінавачваньня, падзеляцца на групы для наступнага расьсьледаваньня выдуманай судовай справы.

Вырошчваньне галюцынагенных грыбоў, канопляў, кустоў кокі і іншых наркатычных расьлінаў у пэўных межах ня будзе лічыцца крымінальным злачынствам у Чэхіі. Цяпер кожны чэх можа мець пры сабе да 15 г. ці «пяць кустоў» марыхуаны. Чакаецца, што новыя правілы ўвойдуць у сілу з новага году.

Шматлікія праграмы праверкі правапісу могуць зрабіць з адоранага студэнта дурня, кажуць дасьледаваньні амэрыканскіх навукоўцаў. Больш за астатніх турбуюцца навукоўцы за дзяцей: нялёгка вучыцца, калі кампутар сам здольны выправіць усе твае памылкі.

Невыразная мяжа паміж прафэсійнымі блогерамі і традыцыйнымі СМІ працягвае размывацца. Амэрыканская грамадзкая арганізацыя Media Bloggers Association (MBA) прапанавала блогерам аформіць страхоўку ад абвінавачваньняў у паклёпе і ўварваньні ў прыватнае жыцьцё. Такога кшталту страхаваньні раней былі даступныя толькі для традыцыйных СМІ.

1 чэрвеня беларуская вікіпэдыя клясычным правапісам (be-x-old.wikipedia.org) пераадолела мяжу ў 10 тысяч артыкулаў. Вікіпэдыя наркомаўкай (акадэмічная be.wikipedia.org) здолела зрабіць гэта некалькімі месяцамі раней. Такім чынам, цяпер абедзьве беларускія вікіпэдыі знаходзяцца ў адным рангу 10 000+.