Першы беларуска-нямецкі слоўнік на 70 тысячаў словаў быў прэзэнтаваны на Менскім форуме. Гісторыя стварэньня слоўніка доўгая і поўная расчараваньняў і валянтэрства, цягнулася 20 гадоў.