Раніца 31 кастрычніка – Менск выглядае звычайна, людзі сьпяшаюцца на працу, над горадам восеньскі шэры туман… А вось у якой эўрапейскай краіне, ня кажучы ўжо пра ЗША ці Канаду, пануе сапраўдная эўфарыя – чорна-памаранчавае сьвята Halloween. На працу і ў школу сьпяшаюцца дарослыя і маленькія вядзьмаркі, прывіды, лесуны і вампіры. З кожнага вакна ўсьміхаецца Jack-o'-lantern - традыцыйны хэлоўінскі гарбузік. Што гэты дзень значыць, і як заходні Хэлоўін ужываецца зь беларускімі Дзядамі?