Ѹíüíÿ ¢ êí³ãàðí³ «ëîãâ³íà¡» ñòàðòóå ìåñÿö íÿìåöêàé ë³òàðàòóðû
Öýëû ìåñÿö ó öýíòðû Ìåíñêó ¢ êí³ãàðí³ «ëîãâ³íà¡» áóäçå ñòàÿöü âÿë³êàÿ ïàë³öà çü íÿìåöê³ì³, à¢ñòðûéñê³ì³ ³ øâýéöàðñê³ì³ êí³æêàì³. Íàáûòê³ íÿìåöêàé ³ íÿìåöêàìî¢íàé ë³òàðàòóðû: ñó÷àñíûÿ ³ êëÿñû÷íûÿ, ïåðàêëàäçåíûÿ ³ ¢ àðûã³íàëå — ïàäûõîäçü ³ íàáûâàé, ö³ ïðîñòà ÷ûòàé. Àêðàìÿ ãýòàãà ¢ êí³ãàðí³ ìîæíà áóäçå àçíà¸ì³ööà çü íÿìåöê³ì³ ãàçýòàì³ ³ ìàñòàöê³ì³ àëüáîìàì³ íÿìåöê³õ ³ëþñòðàòàðà¢.
Óâåñü âåðàñåíü ðàç íà òûäçåíü ó êí³ãàðí³ «ëîãâ³íà¡» ìîæíà áóäçå ¢áà÷ûöü ³ ïàðàçìà¢ëÿöü ç ë³òàðàòóðíûì³ çîðêàì³ ïåðøàé âåë³÷ûí³.
5 âåðàñüíÿ (ïàíÿäçåëàê)
Ïàñüëÿ ¢ðà÷ûñòàãà àäêðûöüöÿ, äçå âûñòóïÿöü ãàíàðîâûÿ ãîñüö³, àäáóäçåööà òâîð÷û âå÷àð ÿñêðàâàãà ïðàäñòà¢í³êà áåëàðóñêàãà ìàäýðí³çìó Àëåñÿ Ðàçàíàâà ç ïðýçýíòàöûÿé ÿãî íÿìåöêàìî¢íàé êí³ã³ Der Mond denkt, die Sonne sinnt («Ìåñÿö äóìàå, Ñîíöà ðàçâàæàå»). Âÿäó÷û ³ìïðýçû — ²ãàð Áàáêî¢. Ïà÷àòàê à
10 âåðàñüíÿ (ñóáîòà)
Äç³öÿ÷û ðàí³øí³ê «Guten Tag, Tanaka! Ïàäàðîææà Êàï³òàíà Òàíàê³ ¢ íåçâû÷àéíóþ êðà³íó Ãåðìàí³þ» ç ïðûçàì³ ³ ãàðáàòàé. Âÿäó÷û — ïëÿñòûë³íàâûõ ñïðࢠìàéñòðà Àëåñü Êóäðûöê³. Ïà÷àòàê à
12 âåðàñüíÿ (ïàíÿäçåëàê)
Âå÷àð ñó÷àñíàé íÿìåöêàé ë³òàðàòóðû. Ïàäâÿäçåíüíå âûí³êࢠêîíêóðñó ²íñòûòóòà ³ìÿ øòý ³ ÷àñîï³ñà «Ïðàéäç³ñâåò» íà ïåðàêëàä íàâýëû Ãàéíðûõà ôîí Êëÿéñòà. Çíà¸ìñòâà ìàëàäûõ áåëàðóñê³õ ïåðàêëàä÷ûêࢠç ñó÷àñíàé íÿìåöêàé ë³òàðàòóðàé. Âÿäó÷àÿ — Âåðà Äçÿäîê.
17 âåðàñüíÿ (ñóáîòà)
19 âåðàñüíÿ (ïàíÿäçåëàê)
Òâîð÷àÿ âå÷àðûíà ëåãåíäû áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû, ïåðàêëàä÷ûêà Âàñ³ëÿ Ѹìóõ³. Ïàä÷àñ âå÷àðûíû àäáóäçåööà ïðýçýíòàöûÿ ïåðàêëàäíîé âýðñ³³ êí³ã³ Ãåðìàíà Ãåñý «Ñòýïàâû âî¢ê» ³ çáîðí³êà «Çâàíû ñòàðîå êàçê³», êóäû ¢âàéøë³ áåëàðóñê³ÿ ïåðàêëàäû âåðøà¢ íÿìåöê³õ êàìïàçûòàðà¢. Çàïðîøàíûÿ ãîñüö³ — Ëÿâîí Áàðø÷ý¢ñê³, Çüì³öåð Êîëàñ ³ Àíäðýé Õàäàíîâ³÷. Ïà÷àòàê à
26 âåðàñüíÿ (ïàíÿäçåëàê)
Ñóñòðý÷à ñà øâýéöàðñê³ì ï³ñüìåíüí³êàì Éåíñàì ͳëüçýíàì. Ó ³ìïðýçå âîçüìå ¢äçåë ïåðàêëàä÷ûöà ²ðûíà Ãåðàñ³ìîâ³÷. Âÿäó÷û — Àíäðýé Õàäàíîâ³÷. Ïà÷àòàê à
Êí³ãàðíÿ «ëîãâ³íà¡» çíàõîäç³ööà íà ïð. Íåçàëåæíàñüö³ 37à, ó àäíûì áóäûíêó ç Ãàëåðýÿé ñó÷àñíàãà ìàñòàöòâà «¡» ³ áàðàì «Ìàëàêî». Êàíòàêòíû òýëåôîí: +